Um país de extensões continentais como o Brasil não tem apenas diferenças geofráficas, como clima, vegetação e relevo, mas também tem muitas diferenças culturais que implicam diretamente na nossa língua.

A Mercedes-Benz lançou uma ação chamada “Brasis”, que mostra as diferenças que existem nas palavras de acordo com diferentes regiões do país. Os caminhoneiros, que rodam pelas estradas de Norte a Sul e de Leste a Oeste, são os que mais convivem com essas diferenças.

CLIQUE E VEJA O VÍDEO DA MERCEDES-BENZ

Por isso fizemos uma lista com algumas palavras que tem outros sinônimos em diferentes locais do país.

1 – Rotatória

Uma rotatória é um cruzamento circular entre duas ou mais vias públicas, mas dependendo de onde você estiver ao invés de te indicarem para seguir em frente na rotatória vão dizer para seguir reto no balão, ou ainda, na rótula.

2 – Calçada

O caminho destinado à circulação de pedestres ao lado das ruas, é também chamado de passeio em muitos lugares do Brasil. Então, caso alguém te diga para tomar cuidado com as pessoas descendo do passeio, não é um grupo de gente passeando e sim pedestres descendo da calçada para atravessar a rua.

3 – Semáforo

Esse sinalizador de trânsito, que orienta o tráfego através de cores, que alertam para os veículos seguirem ou pararem, pode ser chamado de sinaleiro, sinaleira ou mesmo farol, dependendo do local do país em que você está.

4 – Quebra-molas

Essa alteração no relevo da via é um item de segurança no trânsito, já que é usado para forçar a diminuição da velocidade. No entanto, dependendo do local onde você estiver vai ouvir que é preciso diminuir a velocidade na lombada, ou ainda na tartaruga.

5 – Tangerina

Não são apenas elementos do trânsito que têm nomes diferentes ao redor do país. Muitas comidas também são conhecidas por outros nomes de acordo com o local onde você está. A tangerina, por exemplo, também é conhecida como mexerica, bergamota, laranja-cravo ou ainda mimosa.

6 – Polenta

Essa iguaria feita com fubá de milho, água e sal é um dos pratos tradicionais da culinária brasileira, mas se você é um dos amantes da polenta, saiba que se te oferecerem angu sua paixão será saciada da mesma forma.

7 – Pão Francês

Aquele alimento que não falta no café da manhã, no lanche ou no café da tarde do brasileiro também tem nomes distintos dependendo da região do país. O pão francês pode ser chamado de cacetinho e também de pão de sal. Seja qual for o caso, ele é sempre uma delícia.

8 – Mandioca

Um dos exemplos usados no comercial da Mercedes-Benz é esse alimento que era a base para a sobrevivência das tribos indígenas que viviam no Brasil antes da chegada dos europeus. A mandioca é uma raíz que pode ser feita de várias maneiras, mas dependendo de onde você estiver no Brasil, em vez de pedir uma porção de mandioca peça uma porção de macaxeira ou ainda de aipim. Certamente você ficará muito satisfeito.

9 – Bolacha ou Biscoito

Uma das maiores discussões entre paulistas e cariocas é se o doce recheado é chamado de bolacha ou biscoito. Essa discussão rende muito nas redes sociais, mas, no fim das contas, não importa o nome, o importante é comer!

10 – Abóbora

A fruta símbolo do halloween e utilizada em pratos doces e salgados é conhecida em alguns lugares do Brasil como jerimum ou moranga.

11 – Fruta do conde

A fruta do conde é conhecida por seus benefícios à saúde. Rica em potássio, magnésio e vitaminas A, C e do complexo B, ela é muito indicada em casos de desnutrição. No entanto, dependendo do lugar do Brasil em que você estiver, se pedir por esse nome dificilmente vai conseguir algo, mas se falar pinha ou ata, fica mais fácil.

12 – Pebolim

Pra terminar nossa lista, nem só de trânsito e comida vive o homem. As vezes quando o motorista encosta para descansar quer relaxar com um joguinho divertido e se no posto tiver uma mesa de pebolim você pode não conseguir um parceiro para jogar se falar por esse nome. No entanto, se falar que precisa de alguém para jogar totó, certamente, não faltarão oponentes.

E você, conhece algo que tenha nomes distintos em diferentes regiões do Brasil? Comenta aí pra gente aumentar a nossa lista.



Fenatran terá presença do caminhão mais rápido do mundo

IRON KNIGHT NA FENATRAN


Fluxo de veículos pesados nas rodovias concessionadas do país

FLUXO NAS RODOVIAS CRESCE

Atraso em obras causa queda na tarifa de pedágio de rodovias concessionadas

ATRASOS EM OBRAS


Anunciada a retomada da pavimentação da BR-156/AP

Uma resposta para
12 curiosidades com nomes ao redor do Brasil
  1. […] VEJA MAIS: 12 ITENS COM NOMES DIFERENTES AO REDOR DO BRASIL […]


[topo]

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.